14節制（Temperance）行動及感情的融合

14節制（Temperance）

   節制代表行動及感情的融合，帶來內心的平靜感覺。

   在女教皇牌上，被布幔遮掩住的那池水，在節制牌中已清晰可見。一名天使一腳站在水中，另一腳站在陸地，雙手各握一個杯，把水在兩個杯子之間倒來倒去。有一條道路通往遠方日落之處。天使的頭部有一個明顯的光環或能量區域。在塔心臟的氣輪或能量中心，有一個白色的四方形，中間一個橘色的三角形。融合自己的精神和動物層面，是節制牌所意味的。四方形（土）中的橘色三角形（火），代表精神自有形的身體中升起。

   節制意味著結合自發性及知識的能力，運用精神的知識及理解力來調節行為的能力。它是指知道每種狀況來臨時，應該采取什么適當的反映或行為。這是占星學當中射手座所學習的部分課題。

   射手座的另一項課題就是在我們動物性與神性的鴻溝之間，搭起一座橋梁。射手座通常擁有一種于生俱來的感覺，即生命是有意義的，而事實上我們是有神性的。他們能夠理解，所有的事情都有其目的，而且都能夠提供我們成長的機會。

   在節制這張牌，你所想象的可能性，和人類與生俱來的限制之間，可能有著極大的差距。要搭起這鴻溝之間的橋梁，可能需要相當多的奉獻、熱情及訓練。而且你還要對你的道路及目的，有明確的認識。因此這張牌上面的道路是通往山上日落處（或是通往你的目標）。射手座的人通常需要有個目標，或一個長期的目的，因為如果沒有這些，他們可能會變得毫無節制，一心想滿足人類的動物本性，而忽略了神圣的那一面。其他代表射手座地牌還有權杖騎士，而較不明顯的，則有其他權杖的宮廷牌。

   節制牌還可能象征旅行、學習或教學。

   大體上的意義

   節制牌代表旅行、教學，或某個射手座的人。若干年前我為一名中年婦女做過分析，在有關事業的分析上出現了節制牌。我說她將來有可能從事教學工作，她笑了。

   “我太老了學不懂任何東西了，更何況是教別人呢?！?/p>

   我告訴她要對教學機會抱以開放的態度，假設她命該如此的話。然而我看得出來，她視所有的教學活動為在學校教書。我要求她要放寬對教學的觀念，但她心意已決。

   三年後這名女士有來做分析，并告訴我她現在她開設的工作坊中，從事陶藝教學的工作。

   “它一點也不像一間教室。其中就只有我和幾個想知道如何燒窯、如何處理泥土的女孩子。我邊說邊示范，她們則是一面聽一面做?！?/p>

   “對我而言，這很顯然就是教學了?！蔽胰绱嘶卮?。

   節制是一張代表行為，而非觀念的牌。它代表對某種特定狀況的適當行為。顯示一種因為行為及情緒的結合，而帶來內在平靜的感覺。

   在某個炎夏的傍晚，朋友和我決定在晚餐之後去散個步。室友問我們是否能帶她的狗狗于我們同行，因為他一整天都沒出過門。這是一只牧羊犬，很喜歡追這影子跑。

   我們才離開家里兩條街道的距離，就碰上一部向我們方向開來的車。由于太陽快下上了，所以前照燈開著，并在路上投下影子。狗一看到，立刻跳到馬路當中這部車子的面前，我停下腳步，在心里向著小家伙道別。在那兩秒鐘內，我還在想我該怎么向我室友解釋失去這只狗的經過，并盤計著我該不該買另一只狗賠她。

   而我朋友則把握了瞬間，跟著狗一起沖到馬路上，當在車子面前，堅定地站著，舉起一只手來，并喊：“?！?。

   她眼光還停留在司機臉上，對方立即踩了剎車，使車子緊停在她的腿前。而狗則從車子的另一邊跑過來，毫發無傷，對于這驚險萬分的場面也毫不知情。

   我朋友知道在那剎那間，她將要做的努力還是有可能成功的，要讓車子停下來，就得引起駕駛者絕對的注意。當我有這另一種反應的同時，她即判斷出，在暗中特殊狀況下的不同行動是恰當的。

   節制牌暗示你較高層次的自我，和較低層次的自我可以和諧共存。你帶著一種方向感行動，不管那是精神上或實質上的行動。它代表盡力而為，以達到你可以達到的境界。

   兩性關系上的意義

   節制牌暗示一個會發生重大成長與學習的兩性關系。強烈的目的感，是每位伴侶都能以忠實于自己的方式行事，因為它們連接了潛意識（那一池水）以及真實或有形的世界（陸地）。

   它可能象征著和兩性關系有關的旅游，或是一個卷進兩性關系中的射手座的人。它也暗示著在一個兩性關系內，激情和靈性的和諧融合。

   倒立的節制

   當節制牌倒立時，它可能暗示學習而非教學。而旅行也是有可能的。不過， 更常見的情形則是，高層次的自我，和低層次的自我之間產生分裂，因而導致毫無節制的行為。這張牌倒立可能是在暗示，你不愿意傾聽你那具有神性的自我，或是你并不向去哺育或滋養它。當你過度耽溺于你人的欲望時，這種情況就會發生。我們可以在一些文化或社會觀中看到，金錢或有形的物質，其價值竟高于心靈層面。從歷史報告中判斷，在瀕臨毀滅之前，古羅馬帝國必定是個節制牌倒立的例子。

   節制牌倒立代表沒有目的的行為，這包括沒有目的的流行?；蛟S在你著手進行任何行動之前，你應該重新認識你的目的。這張牌也意味對于在某種狀況內該怎么辦缺乏了解，或是從一個極端走向另外一個極端。它可以形容一個人為了得到滿足感而不斷尋找目標，而結果卻只有失望，以及繼續地設定下一個目標。

   現在你應該重返死亡牌，容許更多的改變發生，或是讓更多的事物遠離你的生活，如此你才能看得更遠或更清楚。